fortune cookie を淡々と和訳するよ
言語設計者というのは横柄なものなんです。テリトリーを奪いあってますから... :-) -- Larry Wall in <1991Jul13.010945.19157@netlabs.com