fortunes-ja Weblog

fortune cookie を淡々と和訳するよ

Mon, 04 Jul 2005
我々は Pentium ボーグ。除算は無意味だ。お前たちを近似する。
(seen in someone's .signature)
  
我々は MicroSoft。お前たちを同化する。抵抗は無意味だ。
(Attributed to B.G., Gill Bates)
  
quit   quit 文が読み込まれたとき、bc 処理系は quit 文の位置によらず終了します。
       たとえば "if  (0  ==  1)  quit" で bc は終了します。
(Seen in the manpage for "bc". Note the "if" statement's logic)
  
Linux は時代遅れだ
(Andrew Tanenbaum)
  
ダイクストラはたぶん僕を嫌うだろうね
(Linus Torvalds, in kernel/sched.c)
  
あなたは丸一日をタイトルバーのカスタマイズに費やすこともできます。
信じてください。僕は経験からいっているんです。
(By Matt Welsh)
  
"世界征服。早急に"
(By Linus Torvalds)